EuropeanIrish.com bringing you closer to home in Europe for the Irish in Continental Europe Irish Music in East & Central Europe - Albania,Armenia, Azerbaijan,Belarus,Bosnia-Herzegovina,Bulgaria, Croatia,Czech Republic,Georgia, Hungary,Israel, Macedonia,Moldova, Montenegro,Poland,Romania, Russia,Serbia,Slovakia,Turkey,Ukraine Irish pubs in Athens and Greece Irish Sport in Copenhagen and Denmark and North Europe Irish Societies in North Europe: Denmark, Estonia, Finland, Iceland, Latvia, Lithuania,Norway, Sweden Irish College and Embassies in Paris and France Irish people in West Europe: Austria, Belgium, France, Germany, Liechtenstein, Luxembourg, Netherlands, Switzerland Irish News in Venice and in Italy Irish Events in South Europe: Andorra, Balearic Islands, Canaries,Cyprus, Gibraltar, Greece, Italy,Malta, Monaco, Portugal, San Marino, Slovenia, Spain, Vatican
European Irish Home Irish Entertainment in Europe Irish Pubs in Europe Irish Sport in Europe Irish Societies in Europe Irish Newcomers, Embassies, Irish Colleges and English language portals in Europe Irish in the European Parliament Irish News from mainland Europe Irish events, when and where in Europe
 
HOME > NEWS SPANISH  
European Irish Travel European Irish Business European Irish RSS feed European Irish Jobs
Member Login
 
Forget Password?
Register (it's Free and Quick!)
YOUR FREE NEWSLETTER
Advertise
Right now, there are
34 visitors online
on EuropeanIrish.com
SEARCH  
WEBSITE INTERNET
More than 6802 SUBSCRIBERS
54 NEW MEMBERS
Subscribe
Promotion Tool for Irish Pub Owners and Managers on EuropeanIrish.com
PBlarney Woolen Mills Shop on EuropeanIrish.com
Meridain Theatre Company - Book The Lost Field - for your European Festival 2010

The Lost Field Two Tales of Irish Families lost and found
LIVE ONLINE Irish Sport COVERAGE - Click here

South Cork Enterprise Board

 

The All-Ireland & Live Irish Sport
LIVE ONLINE IRISH RADIO & TV

RTE RADIO1

LISTEN LIVE -
RTE Radio1
PLAY

News | more News
2009-10-06
La leyenda del tiempo: memorias del I Encuentro de Irlandeses en España.
Written by Chary

 

(Escrito por Colman Duffy)

Aunque haya pasado algo de tiempo desde que estuvimos pasándonos de maravilla en el Encuentro Irlandés en Madrid, es muy placentero mirar hacia atrás, mientras que los recuerdos están todavía bastante recientes, para darnos cuenta de lo enriquecedora que resultó la experiencia y, en particular, para darnos cuenta de lo afortunados que estuvimos para tener a tantos artistas geniales en nuestra presencia.
 
Las pocas personas presentes en la recepción del Rafael Hotel, Madrid en la mañana del 20 de septiembre fueron muy privilegiados a la hora de recibir una lección espontánea de Roger Cummiskey acerca de la historia y estructura de Ulises, de James Joyce. Roger, aparte de ser un pintor dublinés muy conocido (www.rogercummiskey.com), también es experto de Ulises y de toda cosa relacionada con Joyce. Roger nos explicó que la mejor novela del siglo 20 está ambientada en Dublín el día 16 de junio de 1904. Tiene dieciocho capítulos que tratan de las ocurrencias y acontecimientos que acaen a lo largo de ese día elegido. 
 
El tiempo es parte del patrimonio de los Neff. Nos hemos enterados que el bisabuelo de Eoghan fue relojero y joyero que llegó a Cork, Irlanda desde el Bosque Negro, Alemania a mediados del siglo 19 y que la pieza increíble de Eoghan “Clockworx”, del álbum “Ar Scáth a Chéile – Each Other’s Shadow” es una dedicatoria a la memoria de su antepasado. Eoghan tocó el sábado 19 de septiembre en Finbar’s y nos dio una muestra de lo que es capaz de hacer. Cabe destacar que estuvimos en la presencia de un músico maestro, un virtuoso del violín tradicional, que ya tiene una larga lista de titulaciones academicas a su nombre además de su maestranza obvia de su instrumento elegido.
 
¿Puede ser pura casualidad que surge una y otra vez el tema del tiempo? El excelente conjunto de música tradicional aragonesa y celta “O’Carolan” (www.ocarolanfolk.com), llamado así por el arpista irlandés, tocó en el Irish Rover el sábado 19 de septiembre y asombró todos los presentes con su repertorio vibrante y alegre y habilidades musicales muy refinadas. Su música es el resultado de una mezcla encantadora de influencias barrocas, folklóricas y tradicionales, pero se ejecuta con la máxima destreza y habilidad, reencarnando una vez más las mismísimas raíces de la música tradicional irlandesa. ¡Que tengan cuidado los irlandeses, esta gente de Zaragoza son muy buenos! Ya no es de extrañar que su último álbum se llame “El Reloj Secreto” (¡por lo del tiempo!).
 
¡Que el tiempo vuele como el viento hasta el próximo Encuentro Irlandés! 
 
 
 
Login to view/post comments Back
 
 
Add A Link
Bookmark and Share
QUOTE
European GAA Videos
Seachtain na Gaeilge
Music & Interview
Ceol & Agallamh